JAK WYMAWIAĆ NAZWY MAREK?

Liroj Merloj czy Lerła Merlę? Wittchen czy Wiczen? Jak powinno się mówić?
💲Subskrybuj: pllist.info/channelyHVSusYgnxrGGfx0SOHekw
📸Instagram: dla_pieniedzy
współpraca komercyjna: wspolpraca@dlapieniedzy.tv
Źródła:
polszczyzna.pl/jak-wymawiac-nazwy-obcych-marek/
www.harpersbazaar.pl/moda/415/jak-sie-wymawia-nazwy-marek-i-nazwiska-projektantow
wiadomosci.onet.pl/kraj/jak-wymawiac-nazwy-obcych-marek/f2vp30t
pan-anonim.pl/14-porady-anonima/143-jak-czytac-nazwy-marek-odziezowych.html

Komentarze

  • Marta Smierzchalska
    Marta Smierzchalska14 dni temu

    Powinniście dodać 'Pull and Bear" bo jeszcze nie słyszałam żeby w Polsce to ktoś poprawnie wymówił... :D

  • Cleanserlubricant
    Cleanserlubricant15 dni temu

    Ok skoro mamy wymawiać wszystkie francuskie, włoskie i polskie poprawnie to dlaczego wymawia się ju tub albo ju czub a Polacy mówią ju tjub ? Xd skąd te j. I nie mówcie że z cube bo murykanie mówią kjub.

  • Statek Gameplay
    Statek Gameplay2 miesięcy temu

    Na Wittchen zawsze mówiłem,, łiczen"

  • chawsonTV
    chawsonTV2 miesięcy temu

    Widzę, że znaleźliście nawet gościa od oszustwa z wybielania zębów...

  • Silver 12
    Silver 122 miesięcy temu

    Livays serio levis to Livays

  • Martion
    Martion2 miesięcy temu

    Škoda - Szkoda.

  • Ulhtion
    Ulhtion2 miesięcy temu

    A sam nie potrafisz wymówić "ketchup". Skoro początek wskazuje na język angielski, do końcówkę też tak wymawiamy. jeśli kecz to "ap" jeśli końcówkę czytasz jako up po polsku to czytaj też ketch.

  • Ruda Mary
    Ruda Mary2 miesięcy temu

    Ah ta "yntelygentna młodzerz"... przeciez niektorzy patrza w kartke i nie czytaja co jest na niej napisane. Ale wiadomo gdzie kupują buty xD

  • Irena Cicha
    Irena Cicha3 miesięcy temu

    A komu to potrzebne? Ciekawe czy Francuzi potrafią czytać polskie marki?

  • Captain Price
    Captain Price3 miesięcy temu

    Levi's - całe życie w błędzie

  • Łukasz Dąbrowski
    Łukasz Dąbrowski3 miesięcy temu

    A przy barze pewnie zamawiają "modżajto"... Bo do tej pory to był tylko Harnaś na wiejskiej zabawie... Siłą od pługa oderwane towarzystwo...

  • Amnesia B
    Amnesia B3 miesięcy temu

    Moj tata na Leroy Merlin mówi zawsze Marlyn Monroł i nie widzi wogole w tym różnicy 😂😂😂

  • Sailor Brookens
    Sailor Brookens3 miesięcy temu

    Wzorcowe wymawianie nazw marek to taki sam idiotyzm, który wypomina się np. Joannie Krupie. Mówimy po polsku? - Jadę do Los Andżeles. Po angielsku? - Aj gał tu Las Eeeńdzielys. Tak samo z Hyundai chociażby.

  • Mariusz Niedzwiecki
    Mariusz Niedzwiecki3 miesięcy temu

    Czy to dziwne, że nie znamy wszystkich języków świata. Cenię ludzi, którzy mówią,, Leroj Merlin'' zamiast kaleczyć trudny francuski język jak w przypadku,, kerfur" chociaż moim zdaniem powinno wymawiać się,, karfur", niemieckie piwo Krombacher, którego nazwę wymawia się w polskim jak się pisze, dla wielu,, lingwistów" to. "Krombaczer". Może jestem ignorantem, ale dla mnie Auchan to Auchan( nie znam zasad francuskiego).

  • Kinga Lieber
    Kinga Lieber3 miesięcy temu

    Do dziś mam trudności z wymawianiem E'Leclerc

  • Joanna Stokłosa
    Joanna Stokłosa3 miesięcy temu

    Pani w camelowym płaszczu...żenua 🙄

  • Katarzyna Zalewa
    Katarzyna Zalewa3 miesięcy temu

    Ja raz kupując pizzę z funghi (czyt. fungi - grzybami), kasjerka: jaką pizzę, ja: no funghi z grzybami, kasjerka: aaa FUNDŻI!! 😂😆😅

  • Twenty Of League
    Twenty Of League3 miesięcy temu

    Ja deichman mowie dajeszman xDD

  • Klaudia Anna
    Klaudia Anna3 miesięcy temu

    Mój teść na Mohito mówi Mahimoto🤣

  • Conte di Poronia
    Conte di Poronia3 miesięcy temu

    jesionka Zary :)

  • Poczciwa Magda
    Poczciwa Magda3 miesięcy temu

    <a href="#" class="seekto" data-time="440">7:20</a> Ja zawsze czytam to KŁENCZA lub, nie pytajcie dlaczego. Wiem, że tam nie ma N, ale i tak zawsze czytam to tak samo

  • WERONIKA K

    WERONIKA K

    3 miesięcy temu

    Keczła. Nie kełcza

  • watch out for Lea
    watch out for Lea4 miesięcy temu

    Blondyna załamka poprostu... 🤦‍♀️ , a miałam co do niej największe oczekiwania. Nie znać nawet Louboutin czy Moschino jako kobieta ?! 👀

  • MAGDALENA PARKOT
    MAGDALENA PARKOT4 miesięcy temu

    Wymawianie niepoprawnie nazw to nic, w porównaniu z durnymi komentarzami

  • Anonimowa 8
    Anonimowa 84 miesięcy temu

    Auchan po januszowemu to oszołom

  • Avtomat
    Avtomat4 miesięcy temu

    Quechua wszyscy mówią źle, włącznie z prowadzącym. "Keszua".

  • Pan Necro
    Pan Necro4 miesięcy temu

    Uwielbiam jak blondynka cały czas śmieje się z własnej głupoty. ;)

  • i dont know whats going on
    i dont know whats going on4 miesięcy temu

    liwajs

  • Artur z Koźla
    Artur z Koźla4 miesięcy temu

    Ja całe życie myślałem że McDonalds wymawia się Burger King 🤣🤣🤣

  • Ewa Ś.
    Ewa Ś.4 miesięcy temu

    Ta blondynka mnie przeraża 🙈

  • Cookie Cakes
    Cookie Cakes4 miesięcy temu

    Mówiłam levis na livajs 🤦‍♀️

  • Aleksandra Hołub
    Aleksandra Hołub4 miesięcy temu

    <a href="#" class="seekto" data-time="548">9:08</a> najleosze haha

  • Anna Dziub
    Anna Dziub4 miesięcy temu

    To w końcu dajSZman czy dajŚman? Bo każdy co innego.

  • Toxicate
    Toxicate4 miesięcy temu

    <a href="#" class="seekto" data-time="524">8:44</a> czy tylko ja to przeczytałem fajasek? XD

  • Operator 24
    Operator 244 miesięcy temu

    Kurde Oliwia,piękna jesteś 😁

  • Sylx xx
    Sylx xx4 miesięcy temu

    <a href="#" class="seekto" data-time="548">9:08</a> hah😂😂😂

  • GarnuSs
    GarnuSs4 miesięcy temu

    Proszę o pomoc 🙏 Franio choruje na rdzeniowy zanik mięśni typ 1 (SMA1) i potrzebuje aż 💲 9 mln złotych na lek. Kluczowy w tym wszystkim jest czas, bo lekarstwo można podać do 2 roku życia, a Franio ma już 14 miesięcy :( Jeżeli nie możesz wesprzeć go finansowo, to poślij dalej w świat wiadomość, żeby jak najwięcej osób się o nim dowiedziało ❤️ Dziękuję 😘 www.siepomaga.pl/franio

  • Cezary Nowak
    Cezary Nowak4 miesięcy temu

    Blondynka NAJLEPSZA! 🤣🤣🤣

  • Malgorzata Makowska
    Malgorzata Makowska4 miesięcy temu

    posluchac tego ....zenujace! ale Levis ...we Wloszech tez mowia lewis bo to przeciez nazwisko zydowskie a nie amerykanskie! w Lodzi jest chyba jeszcze ,ulica Dubois i na ogol slyszslam tak wlasnie ,nie dibua, no ale to tzw zwykli ludzie. W wiadomosciach po pogrzebie papieza Wojtyly komentator powiedzial " santo suBIto z akcentem na BI zamiast na SUbito a to zmienia znaczenie, wiec trzeba wiedziec!

  • Andrzej
    Andrzej4 miesięcy temu

    no i pudło z tym camaieu. to firma francuska, więc nie "kamaju", tylko kamaj… i t tutaj francuskie e, nie istniejące w polskim, ale ktoś z pytanych wymówił całkiem nieźle.

  • Andrzej

    Andrzej

    4 miesięcy temu

    "z jednymi nazwami radzimy sobie lepiej, z innymi nieco gorzej" :) ale pomysł fajny. polecam jeszcze taki: poprawnie wymówione potrawy. bruszetta czy brusketta? late czy latte? pene czy penne (to drugie to makaron, to pierwsze... :)

  • Andrzej

    Andrzej

    4 miesięcy temu

    i nie sekasek, tylko sękasek (pralnie)

  • Joanna Rodinger
    Joanna Rodinger4 miesięcy temu

    Za moich czasów, człowiek po księgarniach i bibliotekach sprawdzał, teraz mają smartfony i mówią gorzej od nas starych.

  • Moje Podróże
    Moje Podróże4 miesięcy temu

    A ja mówię liroj merlin xd

  • Piotr Staniów
    Piotr Staniów4 miesięcy temu

    To trochę dziwne uczucie, gdy o wymowie mówi osoba, która akcentuje na ostatnią sylabę.

  • Aksis :3
    Aksis :34 miesięcy temu

    Kto wymawia Auchan jako ałszan? Jaa

  • Lowca Cieni
    Lowca Cieni4 miesięcy temu

    Co je

  • Kamila Drypczewska
    Kamila Drypczewska4 miesięcy temu

    Levis - levajs Jak to usłyszałam mega się zdziwiłam Całe życie w błędzie

  • Adek Kredek
    Adek Kredek4 miesięcy temu

    Pracuje w Lerton Merton😂

  • lazur2012
    lazur20124 miesięcy temu

    Hyundai - zawsze wymawialem "hjundaj" ehh

  • Creepy Wiktoria
    Creepy Wiktoria4 miesięcy temu

    Deichmann wiedza bo w reklamie mowili xd

  • Heinrich Himmler
    Heinrich Himmler4 miesięcy temu

    <a href="#" class="seekto" data-time="180">3:00</a> - To pan troche po francusku mowi ? - Noo, wyeepan, hie hie hie ? xD😂

  • Wikusia Paczkowska
    Wikusia Paczkowska4 miesięcy temu

    Wie ktoś gdzie dostanę takie spodnie jak ma niższa dziewczyna w białej koszulce <a href="#" class="seekto" data-time="183">03:03</a>

  • Mariola
    Mariola4 miesięcy temu

    Czy tylko JA na Auchan mówię Ałchan?

  • Nina Banaś
    Nina Banaś4 miesięcy temu

    Auchan nie wycofali jeszcze w Polsce u mnie jeszcze jest

  • Wojciech Tryka
    Wojciech Tryka4 miesięcy temu

    Ta pierwsza to nieźle tępa dzida z mozambiku :)

  • K4 MIL
    K4 MIL4 miesięcy temu

    Ja na Balmain mówię po prostu Balmain

  • Łukasz Ogórek
    Łukasz Ogórek4 miesięcy temu

    Następnym razem proponuję zrobić podobny film o nazwach produktów spożywczych. Nazbyt często mam okazję usłyszeć "bruszetta" lub "late macziato" ;)

  • Sylwester Głyda
    Sylwester Głyda4 miesięcy temu

    <a href="#" class="seekto" data-time="283">4:43</a> - kurcze..., Oliwia! 🤩

  • A K
    A K4 miesięcy temu

    Levi's chyba najbardziej zaskoczył patrząc po komentarzach i wymowie przechodni heh.. też zawsze mówiłem Lewis/lewisy 🤣😂🤣😂

  • ddisel73
    ddisel734 miesięcy temu

    Nikt nie przebije że "irasiad" jest dzisiaj nerwowy 😝👍😎

  • mario z
    mario z4 miesięcy temu

    Mochito hahaha

  • Nadia Świtalska
    Nadia Świtalska4 miesięcy temu

    NAPRAWDĘ QUECHUA MÓWI SIĘ KUŁECHUŁA, JA ZAWSZE TAK MÓWIŁAM Z PEWNOŚCIĄ ZE TO ŹLE XDD

  • Tobiasz Kotela
    Tobiasz Kotela4 miesięcy temu

    Ja bym powiedział lerłamen leron

  • Francisco Franco
    Francisco Franco4 miesięcy temu

    <a href="#" class="seekto" data-time="318">5:18</a> Ale ta dziewczyna w niebieskiej kurtce jest piękna. Nie zna ktoś instagrama?

  • nuro
    nuro4 miesięcy temu

    Leroy merlin Czyta sie memleł memleł

  • cham ski
    cham ski4 miesięcy temu

    Blondi szefowa

  • dimen97
    dimen974 miesięcy temu

    No kurde Oliwia :)

  • Kaila Ponds
    Kaila Ponds4 miesięcy temu

    Niektórych nie znam ale te które znam są dobre

  • May
    May4 miesięcy temu

    MICHELIN więc jestem

  • May
    May4 miesięcy temu

    2020: Wittchen = Witcher?

  • Dawid Jurczyk
    Dawid Jurczyk4 miesięcy temu

    Jako znający język rosyjski nie mam problemu, wystarczy sprawdzić rosyjski zapis, Rosjanie zapisują nazwy własne i nazwiska fonetycznie.

  • Bartosz Sowiński
    Bartosz Sowiński4 miesięcy temu

    Chciała byś 😏 <a href="#" class="seekto" data-time="548">9:08</a>

  • Dominik Dubiel
    Dominik Dubiel4 miesięcy temu

    ale cło, ja w polszy jestem i bede mówił liroj merlin, ałchan, lewis itd.

  • Weekendowe Soft Enduro
    Weekendowe Soft Enduro4 miesięcy temu

    Dlatego chodzę w Prosto i ElPolako, nie ma problemu :D

  • Kornel-0_0-
    Kornel-0_0-4 miesięcy temu

    <a href="#" class="seekto" data-time="179">2:59</a> hahab typ rozjebal

  • WKR
    WKR4 miesięcy temu

    Widać kto Dnia Świra nie oglądał

  • Zbigniew Star
    Zbigniew Star4 miesięcy temu

    LIROJ MERLIN 🥰

  • Julia Jakimiak
    Julia Jakimiak4 miesięcy temu

    Ten Krawczyk to pajac

  • Robert Tercjak
    Robert Tercjak4 miesięcy temu

    Totalny absurd... TO NIE SĄ BŁĘDY !!! :) Rozumiem Twoje intencje przy robieniu tego filmiku, ale bycie purystą tej kwestii jest bezsensowne... Dam kilka przykładów: Levi's - pochodzi od imienia Levi Straussa, który miał niemieckie pochodzenie. Założył co prawda firmę w USA, ale myślisz ze polka o imieniu Joanna... gdyby założyła firmę Joanna's wolałaby żeby w Polsce czytało się Dżoana's:) ??? Imię Levi czyta się tak jak pisze, więc w porządku jak czytamy "lewis" !!! :) Leroy Merlin pochodzi od Adolfa Leroya i Rose Merlin, którzy założyli fimę Stock Americain, potem zmieniając nazwę na Leroy Merlin... czytanie "liroj merlin" jest też OK ! :) Moim zdaniem nie ma sensu się przejmować. Czytajmy tak jak nam wygodnie i akceptujmy nawet dwie wersje... Amerykanie nie przejmują się czytaniem włoskiego Lamborgini jako Lambordżini :) tak samo jak Porshe czytają "porsz" Albo jak ktoś poniżej podał przyklad BMW jako BiEmDablu... to firmy powinny dostosowywać się do języka w danym kraju i akceptować, że nie wszystko jest wygodnie w danym kraju wymówić. Przykładem jest Liberty Direct, gdzie słowo liberty w polskich reklamach czytane jest tak jak sie pisze :) i SPOKO :) A jak nazwa jest trudna do wymówienia lub znaczenie jest kłopotliwe to można ją zmienić na potrzeby danego kraju. Nissan Pajero zmienił nazwę w krajach mówiących po hiszpańsku, bo tam "pajero" oznacza onanistę :) można zmienić ? Można :))) Wymawiajmy tak jak nam wygodnie, bez przeżywania ! :)

  • Ola

    Ola

    4 miesięcy temu

    @Robert Tercjak myślę, że spolszczenia są w porządku na codzień i brzmią naturalniej, ale w teście chodziło żeby powiedzieć poprawną formę ☺️

  • Robert Tercjak

    Robert Tercjak

    4 miesięcy temu

    @Ola nie zarzucałem tego, że ktoś kogoś obraża. Moim zdaniem to niepotrzebne negatywne podsumowanie, jak to Polacy wymawiają źle i z błędami :) spolszczenia są jak najbardziej sensowne w wielu przypadkach i warto z nich korzystać zamiast przejmować się jakby to było "poprawnie" :)

  • Ola

    Ola

    4 miesięcy temu

    przecież nikt nikogo nie obraża

  • Rafał Schubert
    Rafał Schubert4 miesięcy temu

    Auchan nie wycofał się z Polski

  • Orange Juice
    Orange Juice4 miesięcy temu

    <a href="#" class="seekto" data-time="381">6:21</a>

  • Ola

    Ola

    4 miesięcy temu

    minecraft wszedł w krwiobieg

  • Pan xyz
    Pan xyz4 miesięcy temu

    Kobiety mnie zaskakują, znane marki, ciuchy, torebki, buty, kosmetyki, a te sobie język łamią...

Kolejny